Календар

май
23
чт
2019
Берлин / Магическите Гласове На България – Nina Nikolina Live @ Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin
май 23 @ 19:00
Берлин / Магическите Гласове На България - Nina Nikolina Live @ Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin

Празнуваме заедно Ден на славянската писменост и култура.
В репертоара са включени народните песни – „Яна“, „Лудо младо“, „Лале ли си, зюмбюл ли си“, „Излел е Дельо хайдутин“, „Пуста Младост“, „Вечеряй Радо“, „Гюл девойка“, „Лажи Вере“, „Свети Георги“, „Назад, назад моме Калино“, „Майстор Манол“ и др.
Концертът е с ефектна мултимедия.
Нина Николина Live
Проект на Нина Николина инспириран от Златните хитове на българския песенен фолклор, на световно ниво, с висока класа и неподражаем стил.
На сцената с Нина Николина са виртуозните музиканти – Калин Вельов барабани и перкусии, Мартин Ташев тромпет и вокал, Ясен Велчев клавишни, Таня Първанова вокал.
Музикантите изпълняват български народни песни от различни области на България, в етноджаз аранжименти.
В тяхната музика се оглежда традиция и съвременност, с музикално съчетание на автентичен български фолклор, с български фолклорни, етно и джаз елементи. Освен популярните, български народни песни, изумителните музиканти изпълняват и песни, много дълго търсени, стари и пети, но незаписвани до момента, издирвани специално за този проект. Неподражаемият глас на Нина Николина с акапелни изпълнения, вокалните импровизации във фламенко стил на Мартин Ташев, редкият нисък алт на Таня Първанова и соловите партии на музикантите правят концертите им уникални.
Билети в АРТ ТЕАТЪР И РУСКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА

май
25
сб
2019
Кьолн / 10-годишен юбилей на БНУ “Аз Буки Веди” @ ICZ
май 25 @ 11:00
Кьолн / 10-годишен юбилей на БНУ "Аз Буки Веди" @ ICZ

Скъпи деца, ученици, родители и приятели на делото “Аз Буки Веди”,

Българското неделно училище „Аз Буки Веди“ в гр. Кьолн навършва 10 години от първото „а, б, в“, изречено в нашите класни стаи през далечната 2009 година – честито!

По случай този светъл празник имаме удоволствието да Ви поканим на празничния ни юбилеен концерт, който отбелязва и патронния празник на нашето училище 24 май – Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

Тържеството ще се проведе на 25 май 2019 г. от 11 часа в Международен център „Каритас“, Цюлпихерщрасе 273б, 50937 Кьолн-Зюлц.

Програмата включва изпълнения на настоящи възпитаници на училището със стихчета, песни и драматизации, кръшни танци с нашите верни дългогодишни приятели от Танцов състав „Луди млади“, както и музикални изненади от гостуващи бивши ученици!

Ще се радваме да споделим тези ценни мигове заедно с Вас!

Върви, народе възродени!

Със слънчево-книжовни поздрави
от ръководството на Немско-българско
културно-просветно дружество
и училище „Аз Буки Веди“ – гр. Кьолн

юни
1
сб
2019
Ерланген / 16. Bulgarischer Kulturabend @ Juristensaal Pacelli-Haus Erlangen
юни 1 @ 18:00 – 23:45
Ерланген / 16. Bulgarischer Kulturabend @ Juristensaal Pacelli-Haus Erlangen

SamoDivi e.V. lädt ein zum 16. Bulgarischen Kulturabend
Erlebt mit uns die Vielfalt Bulgariens!

Liebe Freunde der bulgarischen Kultur,

Ihr habt Freude am Tanzen und Interesse an traditioneller bulgarischer Musik? Ihr möchtet die bulgarische Kultur und deren Traditionen näher kennen lernen und unsere einzigartige Küche kosten? Dann seid ihr bei uns genau richtig.

Verbringt einen schönen Abend mit der Tanzgruppe SamoDivi und feiert gemeinsam mit uns den Tag der Slawischen Schrift und Kultur. All das findet statt am:

01. Juni 2019 um 18:00 Uhr
im Pacelli Haus, Sieboldstr. 3, 91052 Erlangen.

Es erwartet Euch ein abwechslungsreiches Programm, in dem die Vielfalt der bulgarischen Kultur präsentiert wird. Genießt die lebendigen Volkstänze und farbenfrohen Trachten und erfahrt mehr über Bulgarien, über die Bulgarische Kultur und Handwerk.

Lasst uns im Anschluss Eure Gaumen mit traditionelle bulgarische Gerichte verwöhnen und den Abend in guter Gesellschaft mit einem Glas bulgarischen Wein und Tänzen ausklingen. All das hat SamoDivi sehr liebevoll für Euch vorbereitet! Und wie jedes Jahr haben wir für Euch noch ein paar schöne Überraschungen! Lasst uns gemeinsam feiern!

Eintritt zum Kulturprogramm: frei
Büfett-Coupon: € 8,-

Achtung: Der Büfett-Coupon gilt als Zugang zum Kulturprogramm. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, empfehlen wir den Büfett-Coupon vorab zu kaufen, um Euch einen Platz im Veranstaltungssaal zu sichern. Wer nur das Kulturprogramm genießen möchte, kann vor Ort seinen Büfett-Coupon gegen Rückerstattung des Preises zurückgeben. Solange der Vorrat reicht, sind Restcoupons an der Abendkasse erhältlich.

Vorverkauf:
E-Mail: info@samodivi.de
oder
Tel.: 0176 5774 1084 (Nürnberg)
0179 4824 348 (Erlangen)

Büfett-Coupons sind ebenso auf unseren Proben sonntags und dienstags in Nürnberg und mittwochs in Erlangen erhältlich. Genaue Informationen über die Uhrzeit und den Ort unserer Proben findet Ihr auf unserer Webseite:
http://www.samodivi.de/?lang#training

—————————

16-та поредна Българска Културна Вечер!

Скъпи приятели на българската култура,

Ансамбъл „СамоДиви“ най-сърдечно Ви кани на тазгодишната 16-та българска културна вечер!

Очаква Ви една вечер, изпълнена с настроение и богата програма, която ще Ви потопи в автентичната атмосфера на българската култура и традиции. Ще можете да научите повече за България, за българската култура и занаяти и да се насладите на ритмичните танци, представени от ансамбъл „СамоДиви“.

След културната програма ще имате възможността да се насладите на богат избор от традиционни български гозби, приготвени с любов за Вас от нашите неуморни готвачи, да изпиете чаша българско вино, да потанцувате и да се забавлявате в приятна компания. Както всяка година сме подготвили и хубави изненади за Bас. Елате да им се насладим заедно!

Всичко това подготвяме за Вас с много радост и любов!

Кога: 01.Юни .2019, 18:00ч.
Къде: Pacelli Haus, Sieboldstr. 3, 91052 Erlangen

Вход за културната програма: Свободен
Купон за бюфета: € 8,-

Важно пояснение:
Поради съображения за сигурност, местата в залата са ограничени. Препоръчваме Ви да закупите предварително купон за бюфета (Цена: 8 Евро), за да си подсигурите място. Купони ще се продават и на самата вечер до изчерпване на местата в залата. Всеки, който иска да присъства само на културната програма и не желае да опита бюфета, може след програмата да върне своя купон и да получи обратно пълната сума от 8 Евро.

Продажби:
info@samodivi.de

или на телефон:
+4917657741084 (Нюрнберг)
+491794824348 (Ерланген)

Купони можете да закупите и на нашите репетиции във вторник и неделя в Нюрнберг и в сряда в Ерланген. Повече информация за часа и мястото на репетициите можете да намерите на страницата ни:
http://www.samodivi.de/?lang#training

юни
9
нд
2019
Кьолн / Buditeli Football Cup 2019 @ SV Deutz 05 e.V.
юни 9 @ 9:30 – 18:30
Кьолн / Buditeli Football Cup 2019 @ SV Deutz 05 e.V.

Скъпи привърженици на футбола и приятели на спорта,

изключително сме щастливи да обявим първото издание на Buditeli Football Cup.

Първият ни футболен турнир, който е отворен за отбори от всички националности, ще се състои на 9. Юни 2019 на спортната база на спортно дружество Дойтц 05 (Dr.-Simons-Straße 10, 50679 Köln).
Освен емоциите от футболните срещи, Ви очакват още много изненади като награди, специален гост, български народни танци и много вкусотии от българската и немската кухня.

За контакт и записване за участие: info@buditeli.de

Очакваме Ви с нетърпение,
Поздрави
Клуб Будители

юни
29
сб
2019
Бон-Нидеркасел / BG Cup 2019 @ Sportpark Süd
юни 29 @ 9:00 – 17:00
Бон-Нидеркасел / BG Cup 2019 @ Sportpark Süd

На 29.06.2019 ще се проведе 15-тото издание на BG CUP- футболния турнир за българи в чужбина.
Летният BG CUP ще се състои отново на модерния комлекс Sportpark Süd (Bonn-Niederkassel).
По традиция нашият екип ще подготви разнообразна програма с атракции за деца и забавления за публиката. Основното събитие обаче е футболнитият турнир, на който очакваме да участват около 30 български отбора и цяла Западна Европа.
Новини около записването, както и интересни подробности за BG CUP може да следите на официалната ни страница във фейсбук.